COVID-19
CORONAVIRUS
Los
coronavirus se pueden contagiar de los animales a las personas (transmisiĂłn
zoonĂłtica). De acuerdo con estudios exhaustivos al respecto, sabemos que el
SRAS-CoV se transmitiĂł de la civeta al ser humano y que se ha producido
transmisiĂłn del MERS-CoV del dromedario al ser humano. AdemĂĄs, se sabe que hay
otros coronavirus circulando entre animales, que todavĂa no han infectado al
ser humano.
Esas
infecciones suelen cursar con fiebre y sĂntomas respiratorios (tos y disnea o
dificultad para respirar). En los casos mĂĄs graves, pueden causar neumonĂa,
sĂndrome respiratorio agudo severo, insuficiencia renal e, incluso, la muerte.
Las
recomendaciones habituales para no propagar la infecciĂłn son la buena higiene
de manos y respiratoria (cubrirse la boca y la nariz al toser y estornudar) y
la cocciĂłn completa de la carne y los huevos. Asimismo, se debe evitar el
contacto estrecho con cualquier persona que presente signos de afecciĂłn
respiratoria, como tos o estornudos.
¿CuĂĄles son los sĂntomas de la COVID-19?
¿CĂłmo se propaga la COVID-19?
Una
persona puede contraer la COVID-19 por contacto con otra que esté infectada por
el virus. La enfermedad puede propagarse de persona a persona a través de las
gotĂculas procedentes de la nariz o la boca que salen despedidas cuando una
persona infectada tose o exhala. Estas gotĂculas caen sobre los objetos y
superficies que rodean a la persona, de modo que otras personas pueden contraer
la COVID-19 si tocan estos objetos o superficies y luego se tocan los ojos, la
nariz o la boca. TambiĂ©n pueden contagiarse si inhalan las gotĂculas que haya
esparcido una persona con COVID-19 al toser o exhalar. Por eso es importante
mantenerse a mĂĄs de 1 metro (3 pies) de distancia de una persona que se
encuentre enferma.
La OMS
estĂĄ estudiando las investigaciones en curso sobre las formas de propagaciĂłn de
la COVID-19 y seguirĂĄ informando sobre los resultados actualizados.
Medidas
de protecciĂłn bĂĄsicas contra el nuevo coronavirus
LĂĄvese
las manos frecuentemente
LĂĄvese
las manos con frecuencia con un desinfectante de manos a base de alcohol o con
agua y jabĂłn.
¿Por quĂ©? Lavarse las manos con un desinfectante a base de alcohol o con
agua y jabĂłn mata el virus si este estĂĄ en sus manos.
Adopte
medidas de higiene respiratoria
Al toser
o estornudar, cĂșbrase la boca y la nariz con el codo flexionado o con un
pañuelo; tire el pañuelo inmediatamente y låvese las manos con un desinfectante
de manos a base de alcohol, o con agua y jabĂłn.
¿Por quĂ©? Al cubrir la boca y la nariz
durante la tos o el estornudo se evita la propagación de gérmenes y virus. Si
usted estornuda o tose cubriéndose con las manos puede contaminar los objetos o
las personas a los que toque.
Mantenga
el distanciamiento social
Mantenga
al menos 1 metro (3 pies) de distancia entre usted y las demĂĄs personas,
particularmente aquellas que tosan, estornuden y tengan fiebre.
¿Por quĂ©? Cuando alguien con una enfermedad
respiratoria, como la infecciĂłn por el 2019-nCoV, tose o estornuda, proyecta
pequeñas gotĂculas que contienen el virus. Si estĂĄ demasiado cerca, puede
inhalar el virus.
Evite
tocarse los ojos, la nariz y la boca
¿Por quĂ©? Las manos tocan muchas superficies que pueden estar contaminadas
con el virus. Si se toca los ojos, la nariz o la boca con las manos
contaminadas, puedes transferir el virus de la superficie a sĂ mismo.
Si tiene
fiebre, tos y dificultad para respirar, solicite atención médica a tiempo
Indique a
su prestador de atenciĂłn de salud si ha viajado a una zona de China en la que
se haya notificado la presencia del 2019-nCoV, o si ha tenido un contacto
cercano con alguien que haya viajado desde China y tenga sĂntomas
respiratorios.
¿Por quĂ©? Siempre que tenga fiebre, tos y
dificultad para respirar, es importante que busque atención médica de
inmediato, ya que dichos sĂntomas pueden deberse a una infecciĂłn respiratoria o
a otra afecciĂłn grave. Los sĂntomas respiratorios con fiebre pueden tener
diversas causas, y dependiendo de sus antecedentes de viajes y circunstancias
personales, el 2019-nCoV podrĂa ser una de ellas.
Manténgase
informado y siga las recomendaciones de los profesionales sanitarios
Manténgase
informado sobre las Ășltimas novedades en relaciĂłn con la COVID-19. Siga los
consejos de su dispensador de atenciĂłn de salud, de las autoridades sanitarias
pertinentes a nivel nacional y local o de su empleador sobre la forma de
protegerse a sĂ mismo y a los demĂĄs ante la COVID-19.
¿Por quĂ©? Las autoridades nacionales y
locales dispondrĂĄn de la informaciĂłn mĂĄs actualizada acerca de si la COVID-19
se estĂĄ propagando en su zona. Son los interlocutores mĂĄs indicados para dar
consejos sobre las medidas que la poblaciĂłn de su zona debe adoptar para
protegerse.
Siga las
orientaciones expuestas arriba.
Permanezca
en casa si empieza a encontrarse mal, aunque se trate de sĂntomas leves como
cefalea y rinorrea leve, hasta que se recupere.
¿Por quĂ©? Evitar los contactos con otras
personas y las visitas a centros mĂ©dicos permitirĂĄ que estos Ășltimos funcionen
con mayor eficacia y ayudarĂĄ a protegerle a usted y a otras personas de
posibles infecciones por el virus de la COVID-19 u otros.
Si tiene
fiebre, tos y dificultad para respirar, busque rĂĄpidamente asesoramiento
mĂ©dico, ya que podrĂa deberse a una infecciĂłn respiratoria u otra afecciĂłn
grave. Llame con antelaciĂłn e informe a su dispensador de atenciĂłn de salud
sobre cualquier viaje que haya realizado recientemente o cualquier contacto que
haya mantenido con viajeros.
Comentarios
Publicar un comentario